Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

политический ход

Толкование Перевод

1 политический ход

1) General subject: (удачный) a stroke of policy

2) Military: political ploy

3) Makarov: a stroke of policy, stroke of policy

Универсальный русско-английский словарь > политический ход
2 (удачный) политический ход

General subject: a stroke of policy

Универсальный русско-английский словарь > (удачный) политический ход
3 удачный политический ход

Makarov: a stroke of policy, stroke of policy

Универсальный русско-английский словарь > удачный политический ход
4 ход

1) (приём, манёвр) move, ploy

предугадывать ход противника — to for-see / to anticipate the enemy's move

дипломатический ход — diplomatic manoeuvre

объективный ход истории — objective tide of history

политический ход — political ploy

тактический ход — tactical ploy / move

2) (развитие, течение чего-л.) course

ход истории — march of history

повернуть вспять ход истории — to reverse the march of history

ход мыслей — train of thought, line of argument

ход рассуждения — chain of discourse

ход событий — course / sequence / current / progress / march of events

чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)

отчёт о ходе работы — progress report

в ходе (чего-л.) — in the course (of)

Russian-english dctionary of diplomacy > ход
5 процесс

1) (ход развития) process

замедлить процесс — to slow the process

остановить процесс — to halt the process

ускорить процесс — to hasten a process

оживился общеевропейский процесс — the European process has become brisker

процесс протекает небезболезненно — the process is far from painless

внутренние процессы — internal / domestic processes

всеохватывающий процесс — all-embracing process

демократические процессы — democratic processes

в рамках демократического процесса — within the framework of the democratic process

иммиграционные процессы — migrational processes

инфляционный процесс — inflationary process

порождать инфляционные процессы — to give rise to inflationary processes

исторически обусловленные процессы — historically conditioned processes

мирный процесс — peace process

мировые процессы — world processes

негативные процессы — negative processes

необратимый процесс — irreversible process

непрерывный процесс — continuous process

непрерывный процесс развития — continuous process of development

позитивные процессы — positive processes

политический процесс — political process

включиться в политический процесс — to be involved in the political process

постоянный процесс — ongoing process

поэтапный процесс — stage-by-stage process

социально-экономические процессы — socio-economic processes

стихийный процесс — spontaneous process

эволюционный процесс — evolutionary process

экономический процесс — economic process

соответствовать реальным экономическим процессам — to be consistent with actual economic processes

процесс ближневосточного урегулирования — process of Middle-East settlement

процесс внесения поправок — amendatory process

процесс демократизации и гласности — process of democratization and openness

процесс заключения договора — treaty-making process

процесс концентрации экономики — process of economic concentration

процесс общественного развития — process of social development

процесс принятия решения — decision-making process

процесс разоружения — process of disarmament

процесс ядерного разоружения — process of nuclear disarmament

процесс разрядки — process of detente

сохранить процесс разрядки — to preserve the process of detente

углубить процесс разрядки — to deepen the process of detente

процесс регулирования цен — price-adjustment process

процесс становления взаимосвязанного и целостного мира — process of asserting the interdependence and integrity of the world

процесс труда — labour process

регулятор международных процессов — regulator of international processes

2) (производственный) process

интенсифицировать производственный процесс — to intensify production process

процесс производства — work process

процесс управления — managerial processes

3) (суд) trial; (судебное дело) case; (судопроизводство) procedure, legal, proceedings

вести процесс — to plead a cause, to carry on a lawsuit

выиграть процесс — to gain (one's) cause

арбитражный процесс — arbitral procedure

правила арбитражного процесса — rules on arbitral procedure

гражданский процесс — lawsuit, suit, civil procedure

закономерный процесс — law-governed process

инсценированный процесс — frame-up trial

Нюрнбергский процесс — Nurnberg trial

открытый процесс — trial at (the) bar

судебный процесс — cause, action, suit, litigation

инсценировать судебный процесс — to rig a trial

начать судебный процесс — to take / to institute legal proceedings (against)

проиграть судебный процесс — to lose a court case

инспирированный судебный процесс — stage-managed trial

инсценировка судебного процесса — frame-up trial

материал по судебному процессу — briefs in litigation

уголовный процесс — (criminal) trial / procedure

исход процесса — outcome of a trial

процессы военных преступников — war criminal trial

участники процесса — participants in the trial

Russian-english dctionary of diplomacy > процесс
6 цикл

cycle; (серия) round

бюджетный цикл — budget cycle

продолжительность бюджетного цикла — duration of the budget cycle

инфляционный цикл — inflationary cycle

основной / главный цикл — basic cycle

политический цикл, цикл, обусловленный политическими факторами — political cycle

производственный цикл — production / working cycle

торгово-промышленный цикл — trade cycle

экономический цикл, цикл деловой активности — business cycle

экономический цикл, в котором экономическая активность и занятость достигают пика накануне выборов — electoral cycle

взлёты и падения экономического цикла — ups-and-downs of business cycle

высшие и низшие точки экономического цикла — business peaks and troughs

модификация экономического цикла — modification of economic cycle

поворотные пункты экономического цикла — business cycle turns

понятие экономического цикла — conception of business cycle

развитие / ход экономического цикла — course of business cycle

фаза подъёма в экономическом цикле — business cycle expansion

фаза цикла — cycle stage

цикл занятости — employment cycle

цикл роста — growth cycle

цикл, состоящий из бумов и спадов — boom-and-bust cycle

Russian-english dctionary of diplomacy > цикл

См. также в других словарях:

ход — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хода и ходу, чему? ходу, (вижу) что? ход, чем? ходом, о чём? о ходе и в ходу; мн. что? ходы, (нет) чего? ходов, чему? ходам, (вижу) что? ходы, чем? ходами, о чём? о ходах 1. Ходом называется… … Толковый словарь Дмитриева
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия
Политический кризис в Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Политический кризис на Украине в 2007 году — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Политический кризис на Украине 2007 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Политический кризис на Украине. Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис (с октября 2006 года по декабрь 2007), вызванный тем, что премьер министр Янукович… … Википедия
Политический дискурс — Содержание 1 Понятие дискурса 2 Интерпретация дискурса 3 Политологическая часть дискурса … Википедия
Политический кризис в Карачаево-Черкесии (1999) — Противостояние кандидатов на пост главы Карачаево Черкесии Дата май сентябрь 1999 года Место Карачаево Черкесия Итог Победа Владимира Семёнова … Википедия
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС(1) — political process; 2) political trial) 1) ход развития политических событий, последовательная смена состояний в развитии политической жизни; 2) разбирательство судебного дела с политическим содержанием, мотивами … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Процесс политический — совокупность видов деятельности политических субъектов, гарантированных законом и включенных в динамику практически политических отношений, которые охватывают все стадии развития и функционирования политической системы общества. Политический… … Политология. Словарь.
РИСК ПОЛИТИЧЕСКИЙ — вероятность нежелательных политических событий. В зависимости от факторов, влияющих на политический процессам подразделяют на легально правительственный (обусловленный принятие политических решений) и экстралегальный (обусловленный не зависящими… … Политология: словарь-справочник
Россия. Политический отдел и финансы: Вооруженные силы — I 1. Сухопутное войско. Исторический очерк. Главными элементами вооруженных сил древней России были княжеская дружина и народное ополчение. Содержавшаяся князем на счет военной добычи и дани, собираемой с народа, дружина находилась в постоянном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

политический ход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

политический ход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: